Hitler a-t-il déjà raconté une blague ?

Hitler a-t-il déjà raconté une blague ?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Hitler a-t-il déjà raconté une blague, et était-ce drôle ? A-t-il été enregistré en vidéo ou en audio ? 3 à 4 personnes différentes ont commenté une bande dessinée affirmant que l'artiste est un néo-nazi. Je ne vois pas ce que cela a à voir avec quoi que ce soit parce que la bande dessinée elle-même n'avait rien à voir avec le nazisme et était drôle. Cependant, cela m'a amené à me demander si «littéralement Hitler» avait déjà exprimé un sens de l'humour et les gens trouvaient-ils cela drôle?

J'ai trouvé cette question : Comment était Hitler en privé ? mais il ne mentionnait pas de blagues, d'humour ou de comédie. La page Wiki référencée https://en.wikipedia.org/wiki/Hitler%27s_Table_Talk ne les mentionnait pas non plus.

D'après le film Downfall, il semblait plutôt sérieux.


Selon Rochus Misch, le téléphoniste du Bunker de Berlin et membre du Führerbegleitkommando (Führer Escort Command ; FBK), Hitler a fait des blagues mais

Je ne peux pas affirmer avec certitude qu'Hitler avait le sens de l'humour. Je ne l'ai jamais entendu rire à haute voix. C'est peut-être parce que je ne l'ai connu qu'après le début de la guerre. Les anciens militants [ceux qui avaient été avec Hitler avant son arrivée au pouvoir] m'ont dit que le chef de guerre Hitler était une personnalité assez différente de l'Hitler d'avant-guerre. « Le patron » lui-même avait une petite réserve de blagues, qu'il aimait à sortir de temps en temps.

Source : Rochus Misch, 'Hitler's Last Witness' (2014, mais initialement publié en allemand en 2008)

Misch ne détaille pas ces blagues autre qu'une blague sexiste assez peu imaginative concernant son chien Blondi. Ne faisant pas partie du cercle restreint, Misch n'a peut-être pas beaucoup entendu Hitler rire, mais d'autres sources disent qu'il l'a fait (voir ici et ici). Un article du Daily Telegraph cite cette blague hitlérienne :

il remarqua que son photographe officiel Heinrich Hoffman avait trop bu et lui dit : "Ne restez pas trop près du feu Heini - vous pourriez prendre feu."

Il mentionne en outre la blague de Goering citée par Chloe. L'article mentionne également que, en référence au penchant de Goering pour se décerner des médailles,

On disait que Hitler était si fier de sa blague qu'il avait des médailles en papier d'or et d'argent pour que Goering les porte sur son pyjama.

Cependant, aucune des blagues de Goering citées par Le télégraphe quotidien viennent de Misch (comme il ressort de cet article du Daily Mail sur le même livre). La blague de la médaille, cependant, est mentionnée (avec une variation mineure) dans Le livre d'Hitler, préparé par le NKVD pour Staline (donc une source qui doit être traitée avec une certaine prudence), et ce n'est pas la seule blague sur la médaille Goering (voir ci-dessous).

Hitler avait tendance à se moquer et à se moquer des autres, y compris de leur mort (le général Hellmuth Stieff, par exemple, qui a été exécuté pour son rôle dans le complot du 20 juillet visant à tuer Hitler). Il s'est également moqué du « christianisme moralisateur » de l'amiral Erich Raeder et apparemment d'André François-Poncet, l'ambassadeur de France en Allemagne :

En raison de ses déclarations favorables répétées, François-Poncet était surnommé par moquerie le « président du Reich du NSDAP » en Allemagne avant 1938. Même Hitler lui a un jour offert ce titre pour plaisanter.

Source : Max Domarus, 'The Complete Hitler - Discours et proclamations'

Pour en revenir aux médailles de Goering, Friedelind Wagner, fille de Siegfried Wagner et petite-fille du compositeur préféré des nazis Richard Wagner, fournit un autre exemple de l'humour d'Hitler aux dépens des autres. En présence de Goering et Goebbels, Hitler dit à la famille Wagner :

Vous savez tous ce qu'est un volt et un ampère, n'est-ce pas ? Droit. Mais savez-vous ce qu'est un goebbels, un goering ? Un goebbels est la quantité de bêtises qu'un homme peut dire en une heure et un goering est la quantité de métal qui peut être épinglée sur la poitrine d'un homme.

Source : Walter C. Langer, « Une analyse psychologique d'Adolph Hitler » (Bureau des services stratégiques)

Selon Langer, lorsqu'il était d'humeur, Hitler appréciait "une sorte de taquinerie et de nervosité":

Il est un excellent imitateur et joue souvent le rôle de l'individu impliqué au grand amusement du personnel tandis que l'individu doit s'asseoir et assister à la performance à son propre embarras.

Parmi les personnes qu'il aimait imiter (mais qui n'avaient probablement pas eu à assister à la représentation) figuraient l'ambassadeur britannique en Allemagne (1933-37) Eric Phipps et le Premier ministre britannique (1937-40) Neville Chamberlain.

La race était (inévitablement) un autre domaine sur lequel Hitler jugeait bon de plaisanter. Selon Le livre d'Hitler, Hitler a fait une blague sur la « pureté raciale » de l'homme politique de Vichy Pierre Laval.

Le photographe préféré d'Hitler, Heinrich Hoffmann, dans ses mémoires Hitler Was My Friend, relate également un certain nombre de blagues sur Hitler, dont aucune ne vaut la peine d'être répétée.

Que les blagues d'Hitler soient drôles ou non ne l'est pas (comme Aaron Brique observé dans un commentaire) "objectivement responsable". Au mieux, beaucoup semblent tout simplement boiteux et sont plus des plaisanteries que des blagues. Au pire, eh bien, n'y allons pas.


Concernant la blague de Franco mentionnée dans Quora et citée par Chloe, cela semble être cité dans La Crypte de Franco : Culture et mémoire espagnoles depuis 1936 par Jeremy Treglown. Il est également mentionné dans le livre de Philip Thody Jean-Paul Sartre, mais sans note de bas de page quant à la source originale.


Autre source:

Henry D. Murray, « Analyse de la personnalité d'Adolph Hitler » (Documents de la Central Intelligence Agency)


Je me souviens de deux blagues du livre de William Shirer, dans The Rise and Fall of the Third Reich.

L'un concerne la hauteur à accepter dans l'unité d'élite SS Leibstandarte Adolf Hitler.

Hitler : Quelle est la hauteur pour entrer dans la Leibstandarte SS ?
Réponse : 1,8 m
Hitler : Il semble que je devrai à nouveau postuler pour l'infanterie.

Et un autre, en étant envahi par les moustiques dans le Wolfsschanze (Antre du Loup, quartier général d'Hitler).

Hitler : Ces moustiques sont un travail pour la Luftwaffe.

Je cite de ma mémoire. C'est un livre que j'ai emprunté il y a 20 ans à ma bibliothèque locale. Traduction espagnole.


J'ai trouvé une réponse ici : https://www.quora.com/What-type-of-jokes-would-Hitler-tell?share=1

Göring, qui était connu pour être très vaniteux, friand d'uniformes et de titres ronflants.

Un jour, Mme Göring entre dans leur chambre et voit Göring debout près du lit avec tous ses sous-vêtements posés dessus, et renonçant à son personnel de marshall sur le lit. -Mais Hermann, qu'est-ce que tu fais ? elle dit. Göring répond : -Je fais la promotion de mes sous-vêtements en survêtements.

Et celui-là:

Une blague qu'Hitler a racontée après avoir négocié pour Franco pour que l'Espagne entre en guerre du côté allemand était qu'il préférait se faire travailler par son dentiste plutôt que de négocier à nouveau avec lui. Franco a réussi à rester en dehors de la guerre.

OK, je suppose que ce n'est pas très drôle.


Si nous lisons les journaux intimes de Goebbels, alors chaque nazi était une personne très joyeuse, plaisantant constamment. S'il aimait quelqu'un, il le décrivait comme spirituel. (« Lui », comme les femmes semblaient manquer dans ce département ?). Et le Führer était le plus plaisant de tous, un touche-à-tout.

De même, les mémoires de Traudl Junge ou d'Albert Speer, par exemple, montrent qu'en réalité le Führer était beaucoup plus drôle que Chaplin.

Nous voyons rarement les vraies blagues répétées mot à mot. Souvent juste le sujet général.

Mais qu'apprenons-nous de cela.

Cette nous sont des gens dégoûtants.

Les lecteurs de StackExchange désireux de lire quelques blagues nazies racontées par le Führer lui-même ? Je ne les raconterai pas ici.

Cet homme était un être humain, mais sa vie privée nous est occultée. Surtout ces mémoires d'après-guerre sont en général très peu fiables. Des sources telles que « Table Talk » et « Speer » ne peuvent pas être utilisées sans discernement à de telles fins. Ni l'un ni l'autre apparemment meilleurs comme "The Hitler Book".

Lisez simplement les mémoires de Speer, cherchez des blagues et lisez ces idiots supposés en tant que futurs lecteurs :

Parallèlement à ses expressions d'approbation, il a fait des blagues sur les « bureaucrates poussiéreux ».

Il se mêlait aux soldats aux feux de camp, était entouré d'eux, leur lançait des blagues.

Comme juste quelques exemples. Et puis quelques pages plus loin :

Hitler n'avait pas d'humour. Il laissait la plaisanterie aux autres, même s'il pouvait rire fort, abandonné, parfois littéralement en se tordant de rire. Souvent, il essuyait les larmes de ses yeux pendant de tels spasmes. Il aimait rire, mais c'était toujours un rire aux dépens des autres.

Il n'y a ici aucune divergence, aucune contradiction. Avancez, rien à voir ici.

En l'état, la question

Q Hitler a-t-il déjà raconté une blague ?

est répondu facilement: "bien sûr."

On nous présente généralement plus une impression d'une ligne célèbre faisant allusion à sa prise de pouvoir et aux méthodes utilisées :

Vous vous souviendrez encore de la séance du Reichstag où j'ai déclaré : « Si le judaïsme s'imagine qu'il peut provoquer une guerre mondiale internationale pour exterminer les races européennes, le résultat ne sera pas l'extermination des races européennes, mais l'extermination du judaïsme en Europe [Applaudissements] Ils se sont toujours moqués de moi en tant que prophète. Parmi ceux qui riaient à l'époque, d'innombrables ne rient plus aujourd'hui [Rires]. Ceux qui rient maintenant ne riront peut-être pas dans un avenir proche. [Applaudissements] ( - diverses variantes. Première version la mieux connue de juillet 1933, la variante d'extermination la plus connue ci-dessus citée du 8 novembre 1942.) (Audio original avec des rires étranges à quelques de ses blagues.)

Mais bien sûr, l'humour a été utilisé à bon escient par cet homme. Voyez à quel point les Allemands ci-dessus ont trouvé drôle la ligne sur l'Holocauste qui vient de commencer et la simple allusion à l'opposition interne et aux Juifs tués et ne riant plus ou bientôt assassinés. Le divertissement à son meilleur.

L'une des meilleures blagues qu'il ait jamais faites, probablement, à en juger par le rire énorme et rauque qu'il a provoqué chez ses auditeurs, est de dire au Reichstag pratiquement ses plans d'invasion, bien que dans une liste tirée littéralement du président Roosevelt.

Discours du Reichstag 28. Avril 1939, Hitler, maître enseignant de géographie, Göring sautant de joie comme une grenade brûlante sur le bord de son siège :

- Adolf Hitler / Rede / Berlin / Deutschland / 28.04.1939, vidéo, transcription de traduction en anglais

- Albert Speer : "Inside the Third Reich. The memoirs of Albert Speer", traduit de l'allemand par Richard & Clara Winston, Macmillan, 1970.

- Ralf Georg Reuth (Ed) : "Joseph Goebbels Tagebücher", Piper : München, Zürich 32003.

- Traudl Junge : « Bis zur letzten Stunde Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben », 2002.

- Heinz Linge : "Avec Hitler jusqu'au bout : Les mémoires du valet d'Adolf Hitler", Grub Street, 2009.

- Henrik Eberle, Giles MacDonogh & Matthias Uhl (Eds): "The Hitler Book: The Secret Dossier Prepared for Stalin from the Interrogations of Otto Guensche and Heinze Linge, Hitler's Closet Personal Aides", PublicAffairs, 2006.

Au lieu de céder à une fixation pathologique sur le Führer et certains de ces fantasmes répugnants, le livre suivant mérite d'être recommandé dans ce contexte :

- Klaus Theweleit : « Das Lachen der Täter, Breivik U.A. Psychogramm der Tötungslust » (Le rire/sourire des auteurs. Psychogramme du désir de tuer), Residenzverlag : Wien, Salzbourg, 2015.


Au cas où n'importe qui pense que "Göring faisant la promotion de ses sous-vêtements" était une blague qu'Hitler a racontée : Cet article du Telegraph veut impliquer qu'il s'agissait d'une blague nouvellement révélée qui se trouve dans le livre de Misch. Il est ne pas là-dedans. Et il n'y a rien non plus à propos d'Hitler donnant des médailles en papier à Göring pour qu'il les utilise sur son pyjama. Et, vous l'avez deviné maintenant, 'Heini près de n'importe quel feu' n'est pas non plus dans le livre de Misch.
Le Telegraph ne cite aucune source. C'est lui-même les source citée pour l'authenticité même sur RationWiki!. Aussi épouvantable que cela soit : une source antérieure publiée en 2000 décrit clairement cela comme une blague souterraine. Aucun lien avec Misch. Juste pour Emmy et Hermann comme la cible de la blague. Hitler connaissait-il même ces trois blagues ou les a-t-il racontées ? Pure spéculation par une foule obsédée par la morbidité. Nauséeux.

Et même si l'on prenait Misch d'une manière ou d'une autre au sérieux et supposait la fiabilité :

Je ne peux pas affirmer avec certitude qu'Hitler avait le sens de l'humour. Je ne l'ai jamais entendu rire à haute voix.

[…] Hitler. « Le patron » lui-même avait une petite réserve de blagues, qu'il aimait à sortir de temps en temps. (Ce qui suit est une farce sexiste impliquant son chien… )

Oui. Totalement fiable, encore une fois.
- Rochus Misch : « Der Letzte Zeuge. « Ich war Hitlers Telefonist, Kurier und Leibwächter » », Pendo : Zürich, München, 2008.
- Rochus Misch : "Hitler's Last Witness. The Memoirs of Hitler's Bodyguard", Frontline Books, Londres, 2014.

Hitler aimait les blagues. […] Hitler lui-même était un bon conteur de blagues ; il pouvait imiter le ton de la voix, les expressions faciales et le dialecte des autres de diverses manières.

Adapté d'où ?

Hitler aimait les blagues. Comme il avait une mémoire phénoménale, il était capable d'en raconter un grand nombre, révélant une capacité saisissante à imiter les expressions, les voix et les dialectes. Mais il n'a jamais raconté d'histoires sans couleur, encore moins de blagues cochonnes.

En même temps, cependant, l'interprétation de Schramm d'Hitler est inquiétante. Il est troublant de voir dans cet homme infiniment mauvais tant de vertus communément et légitimement admirées si clairement reflétées. Ils ne sont même pas parodiés ; ils sont authentiques. Hitler était, sans aucun doute, un homme d'une autodiscipline peu commune qui menait ce qui peut être décrit à juste titre comme une vie personnelle relativement austère. Ce n'est pas agréable de penser à lui de cette façon. Il n'est pas agréable de le voir dépeint comme un homme charmant avec un esprit vif et un sens de l'humour sain.
- Percy Ernst Schramm : "Hitler : l'homme et le chef militaire", Quadrangle Books : Chicago, 1971.

Des parties de ce livre sont traduites en anglais et recyclées à partir de l'édition de Schramm de « Table Talk », 1961. Cette citation provient plutôt de l'introduction du livre anglais, écrit par l'éditeur et traducteur Donald S. Detwiler.(p10)

Ah ben pourquoi pas ?

Pourquoi? Cette source peu fiable qu'est 'Table Talk' possède à elle seule de nombreux exemples de cet humour 'sain', si drôle que certaines éditions allemandes expliquent par des remarques éditoriales qu'ils sont : drôles ! Et oui, c'était un ordre.

Une source allemande pour cette blague "Göring slip" - une blague underground secrète, ne pas dit par Hilter - ne fonctionnerait pas bien avec des « caleçons » au niveau de la langue. Une version circulant parmi le peuple, et utilisant Unterhemden/-des sous-vêtements, se trouve dans :
- Hans-Joachim Gamm : "Der Flüsterwitz im Dritten Reich", Paul List Verlag : München, 1963.


Concernant le 'parler à Franco, c'est pire que d'aller chez le dentiste' :

C'est aussi le plus souvent du ouï-dire. Même des historiens publiés utilisant des « citations » de seconde, de troisième main ou pire.
En allemand, la citation est souvent utilisée avec "Zahne ziehen", alors qu'il était assez populaire dans les années 70 d'utiliser "reißen". Ensuite, nous voyons des livres "citer" cela et le laisser soit sans référence, soit pointer vers des œuvres qui ne contiennent pas cette "citation".

Comment en est-il venu à ce jeu téléphonique pour une citation allemande apparemment simple, même en langue allemande ?

Les principales sources allemandes de cette « citation » sont données sous forme de deux journaux : Paul Schmidt (traducteur d'Hitler), Ulrich von Hassell (diplomate). Les deux Allemands, tous deux écrivant après la guerre, faisant tous deux référence à une réunion en octobre 1940 à Hendaye. Mais ils le font ne pas dites-nous beaucoup de choses de dentition. Les deux sont référencés dans des articles ensemble, comme références corroborantes.* Pour l'assemblée générale et les frustrations exprimées par Ribbentrop et Hitler. Dans les ouvrages anglais, la source la plus souvent référencée sont les « papiers diplomatiques » du comte Ciano d'Italie, cités à partir de la traduction anglaise de 1948 (p402 dans celle-ci).

C'est intéressant car Ciano - dans contraste très frappant à ce qui est souvent compté ici et ailleurs comme « yoohoo, une citation d'Hitler » - n'a pas eu la chance de réécrire son passé puisqu'il est mort avant la fin de la guerre. Dans l'original italien de la sienne, nous lisons :

Ma questa conclusione si è giunti molto faticosamente dopo un colloquio durato nove ore, colloquio che, "piuttosto che riaverlo il Führer preferirebbe farsi togliere tre o quattro denti".
- Galeazzo Ciano : « L'Europe Verso La Catastrophe » (p604) ; traduit en anglais par "Ciano's Diplomatic Papers", par Stuart Hood, Malcolm Muggeridge (Ed), Odhams Press : Londres, 1948.

Ce qui explique bien pourquoi les traductions, en particulier celles en allemand, diffèrent souvent dans la formulation exacte de ce qui semble être une citation allemande directe. Il me semble que trop d'ouvrages allemands citent également la version anglaise ?

Le problème restant avec cette « citation » ?

Parallèlement à ses comptes rendus officiels des entretiens diplomatiques, il a également tenu un journal intime détaillé. Ce travail fait ne pas mentionner les dents ou les préférences d'Hitler pour ou contre toute intervention dentaire.

Certains offrent un travail décent et transparent, certains vont dans les détails et d'autres travaillent avec ce qui est à leur disposition. Mais certains sont tout simplement trop paresseux et tirent des conclusions inacceptables et perpétuent des mythes pour le divertissement le moins cher.


* Avis de non-responsabilité : je n'ai pas eu l'occasion de consulter les agendas augmentés de von Hassell, seulement les anciens et donc manifestement incomplets. Si la version de la fin des années 80 a cette anecdote, "Franco-ou-tirer les dents" a peut-être en effet deux sources d'attestation. Actuellement, j'en doute un peu.



Commentaires:

  1. Bryne

    Excuse pour cela j'interfère ... à moi une situation similaire. J'invite à la discussion.

  2. Doll

    À en juger par la note, vous pouvez prendre

  3. Bartolome

    Ils ont tort. Je propose d'en discuter. Écrivez-moi dans PM.



Écrire un message